Na skróty (22-28 X)

Zmarł nestor emigracji. 26 października w Kingston pod Londynem zmarł w wieku 91 lat Jerzy Pietrkiewicz, poeta i prozaik, historyk literatury, autor m.in. pracy "Literatura polska w perspektywie europejskiej", tłumacz poezji angielskiej na język polski ("Antologia liryki angielskiej 1300-1950") oraz utworów Norwida i Jana Pawła II na angielski. "Fizyka i psychika". W warszawskim Zamku Ujazdowskim do 19 listopada trwa wystawa Jana Tarasina "Obrazy najnowsze". "Od dawna zafascynowany fizyką kwantową i cząstek elementarnych, Tarasin stara się dostrzec strukturę otaczającego nas świata - pisze w "Rzeczpospolitej" Monika Małkowska. - Systematyzuje i porządkuje wszystkie jego elementy, jednocześnie unikając wartościowania. Ciekawią go też ludzkie emocje i podświadomość. Jaka jest - i czy w ogóle - współzależność fizyki i psychiki?" Angelus 7. W finale tegorocznej edycji Literackiej Nagrody Europy Środkowej "Angelus" znalazły się książki: "Riwne/Rowno" Ołeksandra Irwaneca, "Pałac snów" Ismaila Kadare, "Dziennik galernika" Imre Kertésza, "Król kier znów na wylocie" Hanny Krall, "Śmierć w bunkrze" Martina Pollacka, "Gottland" Mariusza Szczygła oraz "Ministerstwo Bólu" Dubravki Ugresić. Pierwszym laureatem nagrody ufundowanej przez miasto Wrocław został rok temu Jurij Andruchowycz za powieść "Dwanaście kręgów". Tegorocznego zwycięzcę poznamy 1 grudnia. Nagroda Długosza. Profesor Instytutu Historii UAM w Poznaniu, Jerzy Strzelczyk, autor poświęconej m.in. Wenetom, Longobardom, Piktom i Wiślanom pracy "Zapomniane narody Europy", otrzymał tegoroczną Nagrodę im. Jana Długosza, przyznawaną najlepszej humanistycznej książce roku. Tłumacze. Laureatami nagród polskiego PEN Clubu za tłumaczenia zostali Maria Przybyłowska (przekłady na język polski m.in. dzieł Eliasa Canettiego) i Krzysztof Jeżewski, mieszkający we Francji poeta i tłumacz, autor tłumaczeń na francuski m.in. wierszy Norwida i Baczyńskiego. Biennale Plakatu. Do 9 grudnia w Biurze Wystaw Artystycznych w Katowicach można oglądać prace nagrodzone w konkursie 20. Biennale Plakatu Polskiego. Grand Prix otrzymał Tomasz Bogusławski, Złoty Medal - Michał Jandura, Srebrny Medal - Wiesław J. Rosocka, Brązowy Medal - Małgorzata Gurowska. Szczegóły: www.bwa.katowice.pl. "Na krawędzi nieba". Parlament Europejski po raz pierwszy przyznał filmową nagrodę LUX, wiążącą się m.in. z dofinansowaniem dystrybucji wyróżnionego filmu w krajach Unii Europejskiej. Otrzymał ją za "Na krawędzi nieba" Fatih Akin, niemiecki reżyser tureckiego pochodzenia, którego wcześniejsze dzieło "Głową w mur" wygrało Złotego Niedźwiedzia Berlinale w 2004 r. Kamera Dawida. W dniach 8-13 listopada odbędzie się 5. Warszawski Festiwal Filmów o Tematyce Żydowskiej, w czasie którego zaprezentowane zostaną m.in. "Meduzy" Etgara Kereta oraz "Nigdy Cię nie zapomniałem" - dokumentalna opowieść o życiu i działalności Szymona Wiesenthala. Honorową Kamerę Dawida 2007 otrzyma Andrzej Wajda. Bądźmy reakcyjni. "Mamy misję wobec Europy Zachodniej: opowiedzieć, czym był komunizm i podjąć nawet agresywny dialog z lewicą europejską. Nie bójmy się oskarżeń, że jesteśmy reakcyjni. Niech oskarżają. Nie musimy koniecznie podobać się na Zachodzie, chociaż to przyjemne i takie filmy też należy robić. Przede wszystkim mamy do załatwienia sprawy tego społeczeństwa i tego narodu. Zachęcam od dawna i oddaję swoje skromne siły na rzecz wyzwolenia umysłowego Polaków z pozostałości komunizmu i z zaściankowości - nawołuje Krzysztof Kłopotowski w zorganizowanej przez "Dziennik" debacie na temat stanu polskiego kina.

Dziękujemy, że nas czytasz!

Wykupienie dostępu pozwoli Ci czytać artykuły wysokiej jakości i wspierać niezależne dziennikarstwo w wymagających dla wydawców czasach. Rośnij z nami! Pełna oferta →

Dostęp 10/10

  • 10 dni dostępu - poznaj nas
  • Natychmiastowy dostęp
  • Ogromne archiwum
  • Zapamiętaj i czytaj później
  • Autorskie newslettery premium
  • Także w formatach PDF, EPUB i MOBI
10,00 zł

Dostęp roczny

365 zł 95 zł taniej (od oferty "10/10" na rok)

  • Natychmiastowy dostęp
  • Ogromne archiwum
  • Zapamiętaj i czytaj później
  • Autorskie newslettery premium
  • Także w formatach PDF, EPUB i MOBI
269,90 zł
© Wszelkie prawa w tym prawa autorów i wydawcy zastrzeżone. Jakiekolwiek dalsze rozpowszechnianie artykułów i innych części czasopisma bez zgody wydawcy zabronione [nota wydawnicza]. Jeśli na końcu artykułu znajduje się znak ℗, wówczas istnieje możliwość przedruku po zakupieniu licencji od Wydawcy [kontakt z Wydawcą]

Artykuł pochodzi z numeru TP 44/2007

Podobne artykuły

Obraz tygodnia
"Kiedy pada pytanie, co z kina Kieślowskiego pozosta­ło dzisiaj, mam odczucie, że jego postać i dzie­ło nie przestają drażnić, głównie chyba w śro­dowisku polskiego kina. Proponowałbym więc, żeby zo­stawić psychologiczne urazy i kompleksy, i dostrzec ogromną aktualność, nowocze­sność i piękno jego filmów. Ale może to, co najważniejsze - dostrzec ten potężny ładunek empatii... Wtedy może zaczniemy szczerze roz­mawiać, czego brakuje we współczesnej sztu­ce, a co jest w jego twórczości. Czasem spoty­kając się z interpretacją jego twórczości, łapię się za głowę: jakich strun on do­tykał! Równie często w tych tekstach zamiast opisu jego dzieła widzę jakąś psychodramę, autoanalizę, jakiś psychologiczny opis nie tyle tego, co jest na ekranie, ile problemów, z któ­rymi boryka się autor. Być może szczerość jego filmów, ich siła powodu­je, iż chciałoby się go zamknąć i otworzyć za 20 lat, bo byłoby łatwiej. Nie przeszkadzałyby pytania, które stawiał, tematy, które podej­mował, talent i pracowitość oraz uczciwość, które ewidentnie z jego utworów emanują - mówi Krzysztof Piesiewicz w dyskusji na temat filmów Krzysztofa Kieślowskiego ("Kino" nr 1/2006). - Być może te pojawiające się w Polsce głosy, że jego kino jest anachroniczne, to próba powiedzenia: dosyć z tym facetem, wystarczy! Chciałoby się go przeskoczyć i pójść dalej. My­ślę jednak, że w takim stanie emocji to się nie uda: nie zrobi się nic na jego miarę". Redakcyjną rozmową z udziałem także Natalii Korynckiej-Gruz, Katarzyny Taras, Konrada J. Zarębskiego i Stanisława Zawiślińskiego "Kino" inauguruje Rok Kieślowskiego, w którym obchodzić będziemy 10-lecie śmierci reżysera. Styczniowy numer miesięcznika ukazał się w odnowionej szacie graficznej. Znajdziemy w nim m.in. szkic Piotra Wojciechowskiego o "Harrym Potterze" oraz rozmowę z Agnieszką Odorowicz.
W wieku 88 lat zmarła Birgit Nilsson, wybitna szwedzka śpiewaczka operowa, legendarna odtwórczyni ról wagnerowskich, m.in. Brunhildy w "Pierścieniu Nibelunga" i Izoldy w "Tristanie i Izoldzie".
Paszporty "Polityki" otrzymali w tym roku: Rafał Blechacz (muzyka), Jan Klata (teatr), Robert Kuśmirowski (sztuki piękne), Marek Krajewski (literatura), Przemysław Wojcieszek (film), zespół Skalpel (estrada) oraz Paweł Dunin-Wąsowicz (kreator kultury).
W warszawskim Muzeum Narodowym trwa wielka monograficzna wystawa Józefa Pankiewicza, prezentująca ponad 500 dzieł artysty, którego 140. rocznica urodzin przypada w tym roku. "Trzeba chodzić po tej wystawie z pełną świadomością swoistości tego zjawiska, symptomatycznego dla polskiej sztuki, rzadko radykalnej, rzadko przecierającej szlaki całkiem nowe. Ale trzeba je docenić" - pisze Dorota Jarecka. Obok - recenzja Bogusława Deptuły.
Obraz tygodnia
Według badań przeprowadzonych przez Zakład Badań Czytelnictwa Biblioteki Narodowej w Warszawie około połowa Polaków w ogóle nie czyta książek. Jako osoby mające systematyczny kontakt z książką (przynajmniej siedem książek rocznie) ocenia się 17 proc. społeczeństwa.
W Stanach Zjednoczonych ukazały się wiersze zebrane Zbigniewa Herberta. 600-stronicowy tom "The Collected Poems 1956-1998" sprzedał się w nakładzie 15 tys. egzemplarzy i zbiera znakomite recenzje. "Gazeta Wyborcza" cytuje m.in. Charlesa Simica z "The New York Review of Books": "Choć Herbert nie zdążył otrzymać Nobla jak Miłosz czy Szymborska, z pewnością zasługuje na to, aby być w ich towarzystwie. Z tej trójcy jest poetą najbardziej oryginalnym i obdarzonym największym poczuciem humoru".
W Papieskim Instytucie Biblijnym w Rzymie odbyła się prezentacja książki "Ewangelia według Judasza", której autorzy - poczytny pisarz Jeffrey Archer i biblista prof. F. Moloney - próbują przedstawić historię Jezusa z punktu widzenia Judasza. Książka trafi do księgarń 14 krajów, w Polsce wydał ją Rebis.
Nagrodę im. Karla Dedeciusa, przyznawaną po raz trzeci przez Fundację Roberta Boscha dla polskich tłumaczy literatury niemieckojęzycznej i niemieckich tłumaczy literatury polskiej, otrzymają w roku 2007 Tadeusz Zatorski i Martin Pollack. Tadeusz Zatorski jest autorem przekładów dzieł m.in. Heinricha Heinego, Heinricha Bölla, Maxa Webera oraz myśli i aforyzmów Georga Christopha Lichtenberga. Martin Pollack ma w swoim translatorskim dorobku książki Ryszarda Kapuścińskiego, Henryka Grynberga, Wilhelma Dichtera i Michała Głowińskiego.
Tymczasowym dyrektorem Muzeum Sztuki Nowoczesnej w Warszawie została Elżbieta Ofat, dotychczas odpowiedzialna za sprawy administracyjne i operacyjne placówki.
Obraz tygodnia
W wieku 90 lat w Warszawie zmarł ksiądz Jan Twardowski, poeta. Autorowi słynnej frazy "Śpieszmy się kochać ludzi, tak szybko odchodzą", naszemu dawnemu współpracownikowi, poświęcamy w tym numerze "Tygodnika" specjalny dodatek.
"Jesteśmy spadkobiercami pradawnej wiedzy, którą przekazywano przez wieki... Wiele słów, których używamy automatycznie, jest w rzeczywistości jej żywym świadectwem. Ponieważ zapomnieliśmy, jakie jest prawdziwe znaczenie powszechnie używanych słów, takich jak »katolik« czy »uniwersytet« - słów, które mogłyby skierować nas w stronę jednego, w stronę uniwersalnego i niepowtarzalnego - musimy wynajdować nowe słowa, na przykład »holistyczny« (wywiedzione z greckiego »holos«, które oznacza całość albo całkowitość), aby przypominały nam o niebezpieczeństwie fragmentaryzacji i rozproszenia wiedzy. Coraz mocniej odczuwa się w świecie potrzebę, aby te dwa światy - świat nauki i świat religii - zeszły się z sobą, zdając sobie zarazem sprawę, że w obydwu patrzy się na życie z odmiennych punktów widzenia. Jeden świat, oparty na niezwykłym pomnażaniu wiedzy związanej wyłącznie z aktywnością umysłu czy też mózgu, wydaje się prowadzić nas do coraz większej złożoności i wyprowadzać nas na zewnątrz, przede wszystkim na zewnątrz nas samych. Drugi świat i jego wiedza wydają się odnosić do »bycia«, do czegoś, co prowadzi nas ku wnętrzu i tam odsłania tajemnicę" - tłumaczył Michel de Salzman, uczeń Georgija Iwanowicza Gurdżijewa (1877-1949).